I set out to train my dog, but he’s been training me — to take off the cultural blinders that prevented me from enjoying a large swath of the country.